Prevod od "vjeruje se" do Italijanski

Prevodi:

crede si

Kako koristiti "vjeruje se" u rečenicama:

Vjeruje se da putuje sa suprugom, Carol Ainsley McCoy.
Si crede che viaggi in compagnia della moglie, Carol Ainsley.
Dobro. -... vjeruje se da Tirgistan ima moguænost proizvodnje nuklearnih bojnih glava.
Bene. E si suppone che il Tyrgyztan abbia la capacita' di produrre testate nucleari.
Vjeruje se da je ta žena posljednja žrtva poznatog ubice iz hladnjaèe, odgovornog za pet ubistava u široj okolini Miamija.
Si ritiene che la donna sia l'ultima vittima del noto assassino del camion frigo... ora responsabile di cinque omicidi nell'area della Grande Miami.
Vjeruje se da je vlasnik duæana bio u njemu za vrijeme eksplozije.
Si crede che il proprietario fosse all'interno al momento dell'esplosione.
Vjeruje se da je taj sluèaj povezan s onim ujutro.
Crede che questo caso... abbia qualcosa a che fare con quanto accaduto alle 11.00 di questa mattina?
Vjeruje se da je rast kopnene mase zapoèeo negdje prije 4 milijarde godina.
Si crede che l'emersione della terraferma sia iniziata grossomodo 4 miliardi di anni fa.
Vjeruje se da je zapela nakon što je slijedila psa.
Si pensa che la ragazzina stesse inseguendo il suo cane quando rimase intrappolata.
Vjeruje se da je osumnjièena odgovorna za ubojstvo suca Daniel McHenrya, koji boravi u New Jerseyu, i njujorškog izaslanika, kongresmena Philip Devane.
La sospettata e' ritenuta anche responsabile degli omicidi del giudice Daniel McHenry, della giurisdizione del New Jersey, e del rappresentante di New York al congresso Philip Devane.
Vjeruje se da Beron putuje sa ženom opisanom kao brinetom, u ranim 20ima.
Berón si crede sia in fuga con una donna... descritta come bruna, e poco piu' che ventenne.
Vjeruje se da je njegov odvjetnik kontaktirao potpredsjednika da se pritisne Kineska vlada u Pekingu, da bi se izvršilo njegovo oslobaðanje.
Si crede che il suo legale abbia contattato il vicepresidente per fare pressione sul governo cinese a Pechino per riuscire ad ottenere il suo rilascio.
Vjeruje se da direktor Trexx, Ivan Bahn, traži nove ulagaèe za planirano proširenje Metroa na Istok.
Il fondatore e direttore della Trexx, Ivan Bahn, sembra stia cercando nuovi investimenti.
Vjeruje se da dootsi predviðaju buduæe katastrofe... potrese, tsunamije, i sliène... i taj napredan naèin uzbunjivanja, daj šansu drugim èlanovima kulta da pobijegnu.
Si credeva che i doot potessero predire i disastri... terremoti, tsunami, e simili... e che l'avvertimento in anticipo desse agli altri membri del culto una possibilita' per scappare.
U nekim istoènim kulturama, vjeruje se da kad spasiš drugom èovjeku život, postaneš odgovoran za njega.
In alcune culture orientali, si crede che se salvi la vita di un uomo, ne diventi responsabile.
Vjeruje se da je Bin Laden odabrao taj datum da obilježi dan kada je 20.000 muslimana ubijeno 1697.
Gli esperti ritengono che Bin Laden scelse quella data per ricordare il giorno in cui 20.000 mussulmani vennero uccisi nel 1697.
Vjeruje se da je držao preko 10 miliona dolara za podmiæivanje.
Si pensa che gestisse fondi neri per un ammontare di 10 milioni di dollari.
Vjeruje se da Campbell nije bio Arborov pomagač, nego je bio prisiljen sudjelovati u Arborovoj smrtonosnoj igri.
Ora si pensa che Campbell sia estraneo dagli atti criminali di Arbor e fosse solo un involontario partecipante del suo gioco mortale.
Vjeruje se da je ovo dio vojne procedure... u stavljanju grada pod karantin.
Sembra far parte della procedura militare per mettere in quarantena la citta'.
Vjeruje se da je niz rasnih incidenata uzrokovan nedavnom racijom FBI-ja u Rainier Valley džamiji.
Si ritiene che la serie di crimini razziali sia stata scatenata da un recente raid dell'F.B.I.
U narodu Hua iz Nove Gvineje, vjeruje se da se hranjenjem i spolnim odnosom prenosi srž života, Nu.
Nella societa' Hua in Nuova Guinea, si crede che il nutrimento e il rapporto sessuale trasferiscano l'essenza vitale, "nu".
Vjeruje se da se vratio na svoj planet, Boglodotia.
Si suppone che sia tornato al pianeta Boglodotia, a 20 anni luce di distanza.
Vjeruje se da æe osumnjièena ostati na ispitivanju do kraja dana
Pare che la sospettata verra' interrogata per tutto il pomeriggio.
Vjeruje se da æe Kinezi najvjerojatnije dobiti posao na pakistanskoj Khyber brani.
"I Cinesi sono considerati i migliori offerenti nella vendita pakistana del progetto della Upper Khyber Dam".
Vjeruje se da su studenti izgubili na moru.
Si ritiene che i due studenti siano dispersi in mare.
Vjeruje se da su njegovi odvjetnici postigli dogovor... s federalcima, u zamjenu za informacije... o njegovoj vezi s organiziranim kriminalom u Las Vegasu.
Si dice che gli avvocati del signor Perrin abbiano fatto un accordo con i Federali, in cambio di informazioni sui suoi legami con l'organizzazione criminale a Las Vegas
Vjeruje se da je faraonima trebalo više od stotinu godina da sagrade Sfingu.
Ah beh... Si ritiene... che ai faraoni ci siano voluti piu' di un centinaio di anni per costruire la Sfinge.
Tijelo je pronašao turist i vjeruje se da je u vodi bilo duže vrijeme.
Ilcorpoe' stato trovato da un turista esicredesia rimastoinacqua durante un tempo.
Vjeruje se da su poslije njenu raketu našli Amerikanci, neeksplodiranu na dnu oceana.
È probabile che il missile nucleare sia stato recuperato dagli americani sul letto dell'oceano.
Vjeruje se da su to bili radnici iz restorana...
Si ritiene siano lavoratori del ristorante.
I vjeruje se da je ovaj bodež zaista korišten u ubojstvu Julija Cezara.
In effetti si pensa che sia proprio questo il pugnale usato nel delitto di Giulio Cesare.
Vjeruje se da ima još takvih informacija.
Si crede che possegga altre informazioni simili.
Za ovaj razgovor izmeðu Cartera i zamjenika admirala vjeruje se da je snimljen nekoliko trenutaka prije nesreæe.
Si ritiene che la seguente conversazione tra Carver e il vice ammiraglio sia stata registrata pochi istanti prima del fatale incidente.
Joe Carroll i njegovi sljedbenici Vjeruje se da su unutra zajedno s taocima.
Pensiamo ci siano dentro Joe Carroll con i suoi seguaci e degli ostaggi. Avete capito?
0.67207002639771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?